DVD-техника In`Ergo - просто и легко!
Новая линейка продукции от BBK получила крайне приятное для слуха название: In’Ergo. Более того, это слово как нельзя точнее отражает идеологию, с которой разработчики подошли к созданию новых продуктов. Суть этой идеологии заключается в том, что все продукты данной линейки должны быть настолько эргономичны, насколько это возможно. Они должны быть максимально удобны в использовании, обладать интуитивным и логичным управлением и, наконец, обладать приятной гармоничной внешностью.
Кардинальному обновлению модельного ряда подверглись четыре группы товаров. DVD-плееры (как стационарные модификации, так и портативные модели), музыкальные караоке DVD-системы, а также домашние DVD-театры.
При выработке концепции, которая легла в основу итоговых решений, разработчики BBK отталкивались от нескольких фактов. Они справедливо рассудили, что современное развитие цифровых технологий если и не достигло своего предела, то уж точно близко к этому. Поэтому внедрение каких-то новых технологий, помимо уже существующих, не способно вызвать сколько-нибудь значимый интерес у потребителя. Гораздо более важная задача, решение которой и взяли на себя конструкторы BBK, — донести достижения современной цифровой эры до рядового пользователя в наиболее доступном, дружелюбном и удобном виде.
В настоящее время мы можем подчас только поражаться «умению» некоторых разработчиков придумывать совершенно непонятные и сложные экранные меню, которые якобы «интуитивно просты и доступны новичку», или делать кнопки на пульте ДУ, которые регулируют абсолютно неожиданные параметры… К этому можно добавить еще и плохую локализацию, только усугубляющую конфликт между пользователем и устройством, и прочие недоразумения.
Новый пользовательский интерфейс и новый пульт In`Ergo разрабатывался совместными усилиями инженеров ВВК и специалистов дизайн-студии Артемия Лебедева. Была проведена очень большая работа по изучению существующих интерфейсов. Разработчики старались учесть все тонкости. И по результатам этого исследования были с нуля спроектированы новые интерфейс и пульт ДУ.
Нетрудно прийти к мысли, что начинание BBK — как раз то, чего так не хватает отечественному потребителю, зачастую находящемуся в полном неведении, какие возможности перед ним открывает его вновь приобретенное устройство. Нисколько не отказываясь от участия в гонке технологий развлечений, BBK преподносит нам существующие возможности в виде, наиболее приятном для применения, стремясь не омрачать удовольствие от любимых фильмов и музыки дискомфортом при общении с «глупыми машинами».
УДОБНОЕ ЭКРАННОЕ МЕНЮ
Обозначив проблему, компании необходимо было отыскать путь ее решения, и выход из ситуации был найден. Три составляющих успеха новой линейки DVD-устройств заключаются в следующем. Во-первых, это удобное экранное меню, действительно понятное, абсолютно логичное и очень дружелюбное. У вас никогда не возникнет чувства растерянности перед громоздким интерфейсом, где-то в своих недрах скрывающим нужный вам пункт меню. В новом меню от BBK настройки всех функций подверглись тотальной перегруппировке, и теперь вам никогда не придется ломать голову в поисках того или иного заголовка. Более того, сами заголовки теперь несут в себе меньше технического аспекта регулируемых параметров, если позволите, они стали более гуманны, понятны человеку, далекому от машин и компьютеров (например, пункт меню «Звук» отвечает за все, что связано со звуком, «Изображение» — за все, что касается воспроизведения картинки, и т. д.). Сама регулировка параметров теперь более наглядна — появились бегунки, сделанные по принципу «слайдеров». С помощью новых режимов и функций вы сможете управлять воспроизведением mр3-файлов с помощью бегунка (режим Now Playing), запоминать место последней остановки диска (функция Memory), легко возвращаться вверх по дереву каталогов и пунктов меню. Подверглись переработке уже имеющиеся функции. Например, режим Zoom, позволяющий изменять масштаб изображения, теперь реализован по принципу цифровой видеотехники. Обновлена функция Browser, облегчающая навигацию по каталогам CD, DVD и mр3-дисков, и многое-многое другое претерпело модернизацию и переосмысление. Взгляните на красочное оформление, четкость линий, изящность используемых шрифтов, уже само общение с машиной в таком формате может вызвать удовольствие.
ЭРГОНОМИЧНЫЙ ПУЛЬТ ДУ
Вторым «китом», на котором зиждется новая эстетика общения с продукцией BBK, явился кардинально сменивший внешний облик пульт ДУ. Его эргономичная форма и стильный строгий дизайн — только внешняя сторона многочисленных улучшений. Перегруппировав клавиши по-новому, разработчики полны уверенности, что именно такое их расположение позволит подавляющему большинству пользователей управлять системой в полной темноте, интуитивно, а впоследствии и инстинктивно находя нужные кнопки. Действительно, если посмотреть на пульт, то он логично делится на три-четыре условные зоны. Перераспределив функции между экранным меню и пультом ДУ, инженеры также добились большей отдачи от использования пульта. Например, такие редко используемые кнопки, как клавиши переключения режима развертки и цветности, кнопки прямого перехода к главе DVD-диска, клавиша замедленного воспроизведения и некоторые другие, были упразднены, а функции теперь реализуются через экранное меню. Их место на пульте заняли кнопки быстрого перехода в меню караоке, кнопка масштабирования Zoom (причем есть кнопки и + и -), клавиша возврата к предыдущему пункту меню/отмены текущей функции Cancel и т. д. Упразднение лишних клавиш позволило высвободить пространство для остальных кнопок. Располагаясь свободно, на достаточном удалении друг от друга, они образуют законченный орнамент на панели пульта, добавляющий картине гармонии и упорядоченности. Кроме того, некоторые названия клавиш были изменены с тем, чтобы быть понятнее пользователю. Вам теперь никогда не придет в голову в поисках нужной кнопки нажимать поочередно клавиши, имеющие близкие названия, схожую геометрию или просто находящиеся рядом друг с другом, равно как не возникнет излишней необходимости искать ответы в руководстве пользователя. Просто берите пульт в руки и властвуйте над системой, она не только поймет вас с полуслова, но и в точности исполнит любое приказание.
ГРАМОТНАЯ РУСИФИКАЦИЯ
Третий пункт, заключающий концепцию In’Ergo, — совершенная адаптация и локализация. Полностью переведенное меню с грамотным и адекватным переводом никогда не вызовет у вас раздражения непонятными, непереведенными или заимствованными словами. Причем меню есть не только на традиционном английском и привычном русском, но еще и на украинском! Плюс к этому разработчики обещают, что в ближайшее время сделают меню еще на 4 языках стран СНГ и Балтии. Вот это действительно забота о потребителе! Кроме того, адаптация (пока тоже русская и украинская) таких опций, как ID3 теги mр3-файлов, CD текст, названия файлов, текст субтитров позволит вам не морочить себе голову транслитерацией слов в английском алфавите, а использовать привычные символы в названии файлов и субтексте. И, наконец, на 6 языков переведен гарантийный талон, так что вы всегда будете знать, что делать «в случае чего».
Как группе экспертов нам приходится тестировать множество разнообразной продукции, и зачастую бывает очень обидно снижать оценку действительно хорошим продуктам, имеющим никчемную систему общения с пользователем. Признаемся честно, до сих пор хорошее, красивое экранное меню, с понятным и дружественным интерфейсом было скорее редкостью, большой удачей. С появлением новой серии продуктов BBK заставит многих разработчиков изменить свое отношение к организации диалога между машиной и человеком. Времена уродливых панелей меню, напоминающих старинную программную оболочку Norton Commander, плохо переведенных инструкций и неудобных пультов ДУ позади, пришло время новых, гуманных машин, пришло время In’Ergo — спрашивайте в магазинах!
Комментарии